April's profile·۰•●♥●•۰ D♥ Y♥U L♥VE APR...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
       
回家吧！
流浪吧~
会有转机吗?
哭了笑了成长了
|
2/10/2010 いってきます～2010年2月8日 晴れ 眩しい太陽
大好きなおにぎりを食べたりしょうが茶を飲んだり音楽を聞いたり・・・のんびりして成田エクスプレスで行こう～
B.jpg) 飛行機の窓から見る港だ。船もみえるよ、なんか魚よりもっとちっちゃくておもしろいね～
B.jpg) 2/3/2010 冷たい雪ＶＳアツアツ鍋～久しぶりだね～
ゆきちゃん～
やっば・・・寒くなった
 久违了~
下雪了~
果然变得很冷
  こんな時にアツアツ鍋があれば 幸せだね～
这个时侯有热乎乎的火锅吃的话 该有多幸福啊~
 期末テストにいってきます～
我去考试啦~走啦~
 2/1/2010 吉祥寺―ーぶらぶらと散歩しましょう～ 先週（先週かなあ？～）熱があった・・・いとこが新型インフレンザを引いたことを聞いた（電話で）と、私も急に気持が悪くなって熱が出そうって感じした。どうしてそんなに影響を与えられやすいの？バ～カ～だ～ そして、学校にいって休みをとって家に帰って・・・まるでわたしはこのことを待ってるように・・・やはり夜の３時ごろから全身が熱くなって冷たいものを探してた。あの二日熱が続いて水を飲む力さえでもなかったが、ずっとベッドに横になってた。何も食べなかったけど・・・でもうれしかった、ともが見舞いに来てくれた。本当にうれしかった。ありがとうね
 心配をさせて、ごめん～ 先週に（また先週か～）とものお掛けで、吉祥寺（きちじょうじ）に行った。ずっと行きたかったけど、なかなかチャンスがなかった・・・どんなところだろう？～百貨店・専門店が立ち並んで歌川模型、トムズボックス、いせやなどの店舗や、井の頭恩賜公園（いのかしらおんしこうえん）もすぐ近くにあってすごく賑やかで日本らしいところ
 だよね～春になったら桜の花が咲く時、もう一度行きたい～ 最近バタバタ、バタバタしてる・・・頑張ってるようで頑張ってない・・・いやだ！こんなの自分が嫌い！
此の週末はずっと家に籠ってどこにも行かなかったが、家の中の食べられるものをすべて食べちゃった
今はね・・・テーブルと椅子にじろじろ睨んでる、食べられるかなあ？～ ハハ～冗談！冗談だよ～ 私は母さんの娘ということが絶対間違いないね～だから、母さんはいつもわたしに自分の写真をみせって欲しい（＾ー＾）
上周（应该是上周吧？）我发烧了……妹妹得了新型流感，在电话里听到这一消息的瞬间，我就觉得自己开始浑身不自在要发烧的感觉。为什么我这么容易受到影响？简直就是傻瓜一个！于是，我去学校请假之后回到家，好像剩下的时间就是一直等待自己发热了……果不然夜里3点我像火球一样寻找能让我凉快一些的东西。那两天我连喝水的力气都没有，就一直躺在床上。虽然什么也没吃吧……但是很开心，朋友来探望我，谢啦
让大家担心了，真不好意思~ 上周（怎么还是上周？）托朋友的福，我去了吉祥寺。之前一直想去的，但是一直没有合适的机会……什么样的地方呢？百货商店林立，还有一些有名有特色的店铺，还有井头恩赐公园，是个非常日本的地方。公园很美，春天樱花盛开的时候想再去一次。
B.jpg) .jpg) .jpg) 1/25/2010 LOVE WINTER LIKE THIS ! 私の心の中にある富士山は、東京や日本のイメージそのものだ！例えるなら、登録商標のＲマークみたいに。たとえ、私はいつどこにいても、いつも富士山の姿が目の前に出てくる・・・私は今日本にいることを気づかせてくれるように・・・なにか不思議な力がありそうだ。そして、私はある錯角におちいってしまった。自分はそんなにいっぱい力と時間がかかっても、また
 の周りにぐるぐる回ってる・・・ 東京の今年の冬は全然寒くなくて、私の観念と期待を打ち破った。私のsnowmenがいないクリスマスイブ、ホワイトじゃないクリスマス、雪の花もないおおみそか・・・だから私は
のあしあとを追い求めって、近くて、近くて・・・ 在我眼里的富士山，就像注册商标包装上的R一样，是东京的标志、日本的标志。每次不论我走到哪里，它总是一个手掌大小的姿态出现在每个画面的背景处，不经意的提醒着我“这里是日本”。有种神奇的力量，于是给我一种错觉，用了那么力气和时间，却还是围绕着它打转……
东京的这个冬天没有一丝寒冷的感觉，这严重打破了我观念和那一丝丝期待。没有雪人的平安夜，没有白色的圣诞节，没有雪花飘飘的跨年夜……所以我只要追寻这它的脚步，让自己靠近一些、再近一些。
 途中のいい景色で、そして、わたしはずっと「わはは」と大笑いしてたっていわれた
まとめ：私は何でもすぐ笑っちゃう＋楽しむことしかわからない人だ！
まあそうといってもよい、なんとか幸せだ。
一路沿途风景好~
据说途中一直能听到我哈哈大笑的声音
总结：笑点很低（尤其是被自己逗笑）+只懂得享受的人
也不失为一种幸福
 .jpg) 車の窓のガラスもいいレンズだよね～
车窗玻璃是很好的滤镜
.jpg) いつもはるか遠くて届かない
考えの限りを尽かして麓に着いたけど、全景が写真に入られない
いい場所が探したけど、目がしめた。
总是那么遥不可及的……
费尽心思的到了山脚下，却又难以拍到全景
找到了好的位置，我却又闭了眼睛……
 「昇仙」峡が「心の痛め」峡に間違って聞いた
“升仙峡”，居然被我听成了“伤心峡”
 一直向前走的话，总会有什么等待着你。
i'm so lucky
总是能遇见彩虹.jpg) 总有那么点儿“小色彩”~
.jpg) .jpg) 总有一些很……生活化的惊喜
.jpg) 而我长得越来越像我的头像了……鬼鬼祟祟的
.jpg) 鍋が美味しかった そのあとの露天温泉も気持良かった
火锅超好吃的 之后的露天温泉更是棒极了！
（在此、严重怀疑STEVE GG使用了美最尖端科技跟踪了我……）
 P・S・ スキー＋アツアツ鍋＋露天温泉＝完璧！
p.s.滑雪+火锅+露天温泉=完美！
＜スキー＞
興奮しすぎだった！三回転んだとスキーができた。初めてリフトに乗って初級コースでもびくびくしてたけど、山の坂から滑る時自由な風に当たって飛んでるって感じした。方向とスビードをすべて自分がコントロールできることが大好きだ  还是难以压抑心中的激动情绪，我居然在连摔三跤之后学会了滑雪
第一次坐上了lift，虽然是初级滑道，也战战兢兢。从小山坡上下滑时，感受到了自由的风和飞的感觉~喜欢方向与速度都在自己的掌控之中 .jpg) リフトに乗った時ににほんかもしかに遇った
乘坐lift时居然还看到了传说中的日本羚羊（牛？）~
.jpg) ５歳からスキーをするコーチさんだ！素晴らしい人だ～
从5岁就开始滑雪的教练！终于被我遇上伯乐啦~\(≧▽≦)/~
.jpg) そうね！冬だからこそ、そういうものだ！
这就对啦~冬天就要有冬天的样子嘛！
.jpg) 冷たくて
.jpg) 落ち着ける
.jpg) ーおわりー
1/21/2010 i love winter like this 在我眼里的富士山，就像注册商标包装上的R一样，是东京的标志、日本的标志。每次不论我走到哪里，它总是一个手掌大小的姿态出现在每个画面的背景处，不经意的提醒着我“这里是日本”。有种神奇的力量，于是给我一种错觉，用了那么力气和时间，却还是围绕着它打转……
东京的这个冬天没有一丝寒冷的感觉，这严重打破了我观念和那一丝丝期待。没有雪人的平安夜，没有白色的圣诞节，没有雪花飘飘的跨年夜……所以我只要追寻这它的脚步，让自己靠近一些、再近一些。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Send a private message
Subscribe to RSS feed
Tell a friend
Add to My MSN
Add to your network
Sign up for alerts|
|
